Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега из следственного отдела, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Его перевели с более высокой должности после конфликта с начальством. Для Кати это был успех, а для Константина – неудача, хотя внешне всё выглядело одинаково.
Они оба понимали, что теперь их карьеры пошли разными путями. Миронова радовалась новым возможностям, а Романову пришлось смириться с потерей статуса. Разница в их настроении была очевидна, хоть формально их должности сравнялись.